Аврора
Утренняя заря
- Кратко
- Аврорка, Рора
Словарь · 301 имя
Значение имён — толкование и происхождение
Что означают имена и откуда они произошли. Введите имя — узнаете его значение; или ищите по смыслу: «свет», «победа», «мудрость».
Агата
Добрая
- Кратко
- Агатка
- Именины
- 5 февраля
Агафья
Добрая
- Именины
- 10 января
Аглая
Блеск, красота
Ада
Украшение
Адам
Человек
- Кратко
- Адамка
Аделина
Благородная
- Кратко
- Аделя, Лина
Адриан
Из Адрии (моря)
Аида
Гостья, возвращающаяся
Аиша
Живая, жизнерадостная
Айгуль
Лунный цветок
Аксель
Отец мира
Александр
Защитник людей
- Кратко
- Саша, Шура, Саня
- Именины
- 8, 22, 26, 29 марта, 1, 2, 8, 22, 23, 26 июня
Александра
Защитница людей
- Кратко
- Саша, Шура, Аля
- Именины
- 22 марта, 6 мая
Алексей
Защитник
- Кратко
- Лёша, Алёша
- Именины
- 2, 18, 22, 23 июня
Алиса
Благородная
- Кратко
- Алисочка
Алла
Другая, вся
Альберт
Благородный, блестящий
Амелия
Трудолюбивая
- Кратко
- Меля
Амина
Верная, надёжная
Амир
Князь, повелитель
Анастасия
Воскресшая, возвращённая к жизни
- Кратко
- Настя, Ася
- Именины
- 4 января, 5 апреля, 10 мая, 11 ноября
Ангелина
Вестница
- Именины
- 14 июля, 10 декабря
Андрей
Мужественный, храбрый
- Кратко
- Андрюша
- Именины
- 31 мая
Анисия
Совершённая
- Именины
- 12 января
Анна
Милость, благодать
- Кратко
- Аня, Анюта, Нюра
- Именины
- 17 февраля, 11 марта, 26 июня, 7 августа, 10 сентября, 11 октября, 3 декабря, 22 декабря
Антон
Вступающий в бой
- Именины
- 14, 27 апреля
Антонина
Вступающая в бой
- Кратко
- Тоня
- Именины
- 10 августа
Анфиса
Цветущая
- Именины
- 8 января, 25 апреля
Ариадна
Священнейшая
Аристарх
Лучший правитель
Арсений
Мужественный, зрелый
- Кратко
- Сеня, Арсюша
- Именины
- 15, 28 февраля
Арслан
Лев
Артур
Медведь / камень
- Кратко
- Артурчик
Артём
Здоровый, невредимый
- Кратко
- Тёма
- Именины
- 17 апреля
Аскар
Воин
Ассоль
К солнцу (от исп. al sol)
Астрид
Божественная красота
Беатриса
Благословенная
Богдан
Данный Богом
- Кратко
- Богдаша
Богдана
Данная Богом
Боримир
Борющийся за мир
Борис
Борец за славу
- Кратко
- Боря
Борислав
Борющийся за славу
Бранислав
Славный в битве
Бригитта
Возвышенная
Бронислав
Славный защитник
Булат
Стальной клинок, крепкий
Бьорн
Медведь
Вадим
Привлекательный / сеющий смуту
Валентин
Здоровый, сильный
- Кратко
- Валя
- Именины
- 6, 14 февраля
Валентина
Сильная, здоровая
- Именины
- 23 февраля
Валериан
Сильный, крепкий
Валерия
Сильная, крепкая
- Кратко
- Лера
Варвара
Чужестранка
- Кратко
- Варя
- Именины
- 4 декабря, 17 декабря
Василий
Царственный
- Кратко
- Вася, Васёк
- Именины
- 4, 5, 8, 25 апреля
Василиса
Царственная, царица
- Кратко
- Вася, Васёна
- Именины
- 28 апреля
Велимир
Великий мир
Велина
Повелительница, великая
Велислава
Великая слава
Вера
Вера
- Кратко
- Верочка
- Именины
- 17 апреля
Вероника
Несущая победу
- Кратко
- Ника, Верочка
- Именины
- 17 октября
Виктор
Победитель
- Кратко
- Витя
- Именины
- 1, 2 мая
Виктория
Победа
- Кратко
- Вика
Виолетта
Фиалка
Виринея
Цветущая, свежая
Виталий
Жизненный
- Кратко
- Виталик
- Именины
- 7 февраля
Владимир
Владеющий миром
- Кратко
- Вова, Володя
Владислав
Владеющий славой
Военег
Наслаждающийся битвой
Всеволод
Владеющий всем
- Именины
- 24 февраля
Всеслава
Вся слава
Вячеслав
Наиславнейший
- Кратко
- Слава
Габриэль
Сила Божья
Геннадий
Благородный
- Кратко
- Гена
- Именины
- 4 февраля
Генрих
Правитель дома
Георгий
Земледелец
- Кратко
- Гоша, Жора
- Именины
- 6, 17, 23 марта, 5, 20, 26 апреля
Глафира
Изящная, утончённая
Глеб
Любимец богов
- Кратко
- Глебушка
- Именины
- 15 мая
Гликерия
Сладкая
Глория
Слава
Горислав
Горящий славой
Григорий
Бодрствующий
- Кратко
- Гриша
- Именины
- 1, 14, 18, 23 января
Гульнара
Цветок граната
Гуннар
Смелый в бою
Густав
Посох бога
Гюзель
Красивая
Давид
Любимый
- Кратко
- Давидка
Дамир
Стойкий, железный
Дамира
Настойчивая, железная
Дана
Данная, дарованная
Даниил
Бог — мой судья
- Кратко
- Даня
- Именины
- 2 января, 1, 6, 17 марта
Даниэль
Бог — мой судья
Дарья
Владеющая благом
- Кратко
- Даша
- Именины
- 17 августа
Денис
Посвящённый Дионису
- Кратко
- Дениска
- Именины
- 4, 19, 25 мая
Джулия
Из рода Юлиев
Диана
Божественная
- Кратко
- Дианка, Ди
- Именины
- 10 июня
Дина
Вера, религия
Дмитрий
Посвящённый богине Деметре
- Кратко
- Дима, Митя
- Именины
- 7, 9, 11, 24 февраля
Добрава
Добрая
Добромила
Добрая и милая
Доброслав
Прославляющий добро
Добрыня
Добрый, удалой
Ева
Жизнь, дающая жизнь
- Кратко
- Евочка
Евгения
Благородная
- Именины
- 6 января, 7 марта
Евдокия
Благоволение
- Кратко
- Дуня, Дуся
- Именины
- 14 марта
Евпраксия
Благоделание
Евстафий
Устойчивый, постоянный
Егор
Земледелец
- Кратко
- Гоша, Егорка
- Именины
- 6 мая
Екатерина
Чистая, непорочная
- Кратко
- Катя, Катюша
- Именины
- 7 декабря
Елевферий
Свободный
Елена
Сияющая, светлая
- Кратко
- Лена, Алёна
- Именины
- 19 марта, 3 июня, 8 июня
Елизавета
Почитающая Бога, клятва Божья
- Кратко
- Лиза
- Именины
- 18 июля, 13 августа, 12 сентября, 4 ноября
Елисей
Спасение Бога
- Именины
- 27 июня
Ермоген
Рождённый Гермесом
Ермолай
Вестник народа
Ефрем
Плодовитый
Ефросинья
Радостная
- Именины
- 1 февраля, 5 июня
Жасмин
Цветок жасмина
Забава
Забавная, весёлая
Зарина
Золотая
Захар
Память Господня
- Кратко
- Захарка
- Именины
- 6 апреля
Звенислава
Звенящая славой
Земфира
Сапфир
Зинаида
Рождённая Зевсом
- Именины
- 24 октября
Злата
Золотая
- Кратко
- Златка
Златомир
Золотой мир
Зоя
Жизнь
- Кратко
- Зоенька
- Именины
- 26 февраля, 15 мая, 31 декабря
Иван
Помилованный Богом
- Кратко
- Ваня, Ванюша
- Именины
- 2, 9, 12, 13, 21 апреля, 6, 7, 8, 9, 11, 15 июня
Игорь
Воинственный
Изабелла
Посвящённая Богу
Илария
Весёлая, радостная
Илья
Мой Бог — Яхве
- Кратко
- Илюша
- Именины
- 1 января, 1 марта
Ингрид
Красивая, плодородная
Ирина
Мир, покой
- Кратко
- Ира
- Именины
- 29 апреля, 26 мая, 1 октября
Искандер
Защитник людей
Ия
Фиалка
Казимир
Показывающий мир / разрушающий мир
Каллиста
Прекраснейшая
Камилла
Знатная, безупречная
Капитолина
Главная, капитолийская
Карл
Свободный человек
Кира
Госпожа
- Кратко
- Кирочка
Кирилл
Господин, владыка
- Кратко
- Кирюша
- Именины
- 3, 11 апреля
Клавдия
Хромающая (в перен. — стойкая)
- Кратко
- Клава
Конрад
Смелый советник
Константин
Постоянный, стойкий
- Кратко
- Костя, Костик
- Именины
- 18, 19 марта, 3, 5, 18 июня
Корнилий
Рог (символ силы)
Красимира
Красивая и мирная
Кристина
Христианка
- Кратко
- Кристя
- Именины
- 31 мая
Ксения
Гостеприимная, чужестранка
- Кратко
- Ксюша
- Именины
- 6 февраля
Лаврентий
Увенчанный лавром
Лада
Милая, любимая
Лара
Крепость, цитадель
Лариса
Чайка
- Кратко
- Лара
- Именины
- 8 апреля
Лаура
Лавровый венок
Лев
Лев, царь зверей
- Кратко
- Лёва
- Именины
- 2, 12, 20 февраля, 3, 5 марта
Лейла
Ночная, тёмноволосая
Леон
Лев
Леонид
Подобный льву
- Кратко
- Лёня
- Именины
- 18 июня
Леонтий
Львиный, подобный льву
Леопольд
Смелый, как лев
Лилиана
Лилия
Лия
Утомлённая, газель
Лоренцо
Увенчанный лавром
Лука
Светлый, рождённый на рассвете
Лукерья
Светлая (от Гликерия)
Лукиан
Светлый, рождённый на рассвете
Лучезар
Лучезарный
Любава
Любимая
Любомир
Любящий мир
Людмила
Милая людям
- Кратко
- Люда, Мила
- Именины
- 28 сентября
Майя
Кормилица, мать
Макар
Блаженный
- Кратко
- Макарка
- Именины
- 1 февраля
Макс
Величайший (краткая форма)
Максим
Величайший
- Кратко
- Макс
- Именины
- 26, 29 января, 23 апреля, 11, 13, 27 мая
Малуша
Маленькая
Марат
Желанный
Маргарита
Жемчужина
- Кратко
- Рита, Марго
- Именины
- 22 августа, 15 декабря
Марианна
Горькая благодать
- Именины
- 2 марта
Марина
Морская
- Именины
- 30 июля
Мария
Желанная, любимая
- Кратко
- Маша, Маруся
- Именины
- 14 апреля, 4 августа
Марк
Молот / посвящённый Марсу
- Именины
- 11, 17 января, 11, 18, 25 апреля
Марсель
Маленький воин
Марфа
Госпожа, хозяйка
- Именины
- 19 февраля, 22 июня, 3 сентября, 14 сентября
Марьям
Желанная (аналог Марии)
Матвей
Дар Божий
- Кратко
- Мотя
Матео
Дар Божий
Матрёна
Знатная дама
- Именины
- 7 ноября, 22 ноября
Мефодий
Идущий по следу
Милана
Милая, ласковая
- Кратко
- Мила
Милослава
Милая, славная
Мирон
Благоухающий
- Кратко
- Мироша
Мирослав
Прославляющий мир
Мирослава
Славная миром
- Кратко
- Мира
Михаил
Подобный Богу (кто как Бог?)
- Кратко
- Миша, Мишутка
- Именины
- 27 марта, 5, 19 июня
Мия
Моя, единственная
Мстислав
Славный мститель
Мэйли
Красивый жасмин
Надежда
Надежда
- Кратко
- Надя
- Именины
- 20 марта
Нана
Мать, бабушка
Нарина
Гранатовое дерево
Наталья
Рождественская, родная
- Именины
- 31 марта, 26 августа, 8 сентября
Нестор
Вернувшийся домой, мудрый
Ника
Победа
Никандр
Победитель мужей
Никита
Победитель
- Кратко
- Никитка
- Именины
- 13, 17 мая, 2, 13 июня
Николай
Победитель народов
- Кратко
- Коля
- Именины
- 11, 13, 22 марта
Николь
Победа народа
Нина
Госпожа
- Кратко
- Ниночка
- Именины
- 27 января, 19 ноября
Олег
Священный
Оливия
Оливковое дерево
Ольга
Святая, священная
- Кратко
- Оля
- Именины
- 10 февраля, 17 июля, 24 июля
Оскар
Божественное копьё
Остромир
Острый мир
Павел
Маленький, скромный
- Кратко
- Паша, Павлик
- Именины
- 5, 23, 27, 28 января, 1, 17, 20, 23 марта
Параскева
Пятница, канун праздника
- Именины
- 5 октября
Патрикий
Знатный, патриций
Патриция
Знатная, аристократка
Пелагея
Морская
- Кратко
- Поля
- Именины
- 12 февраля, 17 мая, 30 июня, 21 октября, 3 ноября
Платон
Широкоплечий
- Кратко
- Платоша
Поликарп
Многоплодный
Полина
Посвящённая Аполлону
- Кратко
- Поля
Пётр
Камень, скала
- Кратко
- Петя, Петруша
- Именины
- 3, 10, 15, 22, 25, 26 января, 16, 25, 27, 29, 31 мая
Рагнар
Рагна, Раг
Радмила
Радостная, милая
Радомир
Радеющий о мире
Ральф
Мудрый волк
Ратибор
Бесстрашный воин
Ратмир
Защитник мира
Рафаэль
Бог исцелил
Ренат
Заново рождённый
Римма
Римлянка
- Именины
- 3 июля
Ричард
Могучий правитель
Рогнеда
Рождённая для власти
Роза
Роза, цветок
Роман
Римлянин
- Кратко
- Рома
- Именины
- 11, 16 февраля, 15 мая
Ростислав
Растущая слава
Рудольф
Славный волк
Руна
Тайное знание
Руслан
Лев
- Кратко
- Русик
Рустам
Богатырь, могучий
Рюрик
Славный правитель
Сабина
Сабинянка
Савелий
Испрошенный у Бога
- Кратко
- Сава
Сакура
Вишнёвый цвет
Сара
Госпожа, княгиня
Сафия
Чистая, избранная
Свен
Юноша
Светлана
Светлая
- Кратко
- Света, Лана
- Именины
- 2 апреля
Светозар
Озарённый светом
Светозара
Озаряющая светом
Святогор
Священная гора
Святополк
Священный полк
Святослав
Священная слава
Себастьян
Высокочтимый
Селена
Луна
Семён
Услышанный Богом
- Кратко
- Сёма, Сеня
- Именины
- 16 февраля
Серафима
Пламенная, огненная
Сергей
Высокочтимый
- Кратко
- Серёжа
Сигрид
Прекрасная победа
Снежана
Снежная
София
Мудрость
- Кратко
- Соня
- Именины
- 28 августа, 21 сентября
Станислав
Ставший славным
Степан
Венец, корона
- Кратко
- Стёпа
- Именины
- 9, 17 января, 6 апреля
Стефанида
Венценосная
- Именины
- 24 ноября
Стефания
Венценосная
Таисия
Посвящённая Исиде
- Кратко
- Тая, Тася
- Именины
- 23 мая
Тамара
Финиковая пальма
- Кратко
- Тома
- Именины
- 1 мая
Тарасий
Беспокойный, возмутитель
Татьяна
Устроительница
- Кратко
- Таня, Танюша
- Именины
- 25 января
Тимофей
Почитающий Бога
- Кратко
- Тима
- Именины
- 1, 22 января, 6 марта, 2, 23 июня
Тимур
Железный
- Кратко
- Тимурчик
Тина
Сильная, здоровая
Тихомир
Тихий и мирный
Ульрика
Наследница, властительница
Ульяна
Из рода Юлиев
- Кратко
- Уля
- Именины
- 3 января, 17 марта, 15 июня, 5 июля, 14 ноября
Устинья
Справедливая
- Именины
- 15 октября
Феврония
Лучезарная
- Именины
- 8 июля
Феодора
Божий дар
Фрея
Госпожа, благородная
Фёдор
Дар Божий
- Кратко
- Федя
- Именины
- 9, 15, 31 января, 3, 4, 25, 29, 31 мая, 5, 18, 21 июня
Фёкла
Божья слава
- Именины
- 7 октября
Хана
Цветок
Харитон
Благодатный
Цветана
Цветущая
Шарлотта
Свободная
Эдуард
Страж богатства
Эльдар
Властелин огня
Эмилия
Усердная, ревностная
- Именины
- 14 января
Эмиль
Старательный
Эрик
Вечный правитель
Эстель
Звезда
Юки
Снег, счастье
Юлия
Из рода Юлиев
- Кратко
- Юля
Яна
Милость Божья
Яра
Яркая, весенняя
Яромир
Яркий мир / солнечный мир
Ярослав
Яркая слава
- Кратко
- Слава, Ярик
Ярослава
Яркая слава
- Кратко
- Яра, Слава
Ясна
Ясная, светлая
По запросу ничего не найдено. Попробуйте другое написание или ищите по смыслу.
«Именины» указаны выборочно по православному календарю — у многих имён в году есть и другие дни памяти. Это ориентир; полный список уточняйте по церковным святцам.
Что такое значение имени
Значение имени — это его исходный смысл, заложенный в языке, из которого имя пришло. Виктор по-латински означает «победитель», Светлана — «светлая», София — «мудрость». Эти значения складывались столетиями, и в каждом зашифрован определённый образ или пожелание. Знать значение полезно не для предсказаний, а чтобы понимать, какой посыл несёт имя и как оно соотносится с семейными ценностями.
Важно различать значение и происхождение. Происхождение — это язык-источник (греческое, славянское, латинское, древнееврейское), а значение — конкретный перевод корня. Одно имя может иметь несколько версий этимологии: оно проходило через разные языки и эпохи, и трактовки расходятся. В словаре выше для каждого имени приведена наиболее распространённая версия.
Самые частые смыслы имён
Если посмотреть на значения имён в целом, большинство складывается в несколько больших тем. Зная их, проще искать имя «под идею».
- Свет и сияние — Светлана, Елена, Фотиния, Люция. Символ жизни, чистоты, знания.
- Сила и власть — Владимир, Валерия, Кирилл, Александр. Имена правителей и воинов.
- Мудрость и вера — София, Вера, Кирилл, Кристина. Ценности ума и духа.
- Природа — Марина (морская), Лев, Роза, Ясна. Образы стихий и живого мира.
- Радость и любовь — Рада, Феликс, Милена, Любовь. Тёплые, светлые смыслы.
Как пользоваться словарём значений
- Введите имя в поиск — получите его значение, происхождение и стиль. Если имя на примете уже есть, это самый быстрый путь.
- Ищите по смыслу: наберите «свет», «море», «победа» — найдутся все имена с таким значением. Удобно, когда хочется «заложить» в имя определённую идею.
- Листайте по алфавиту через буквенную навигацию — как обычный словарь.
Стоит ли выбирать имя только по значению
Значение — важный, но не единственный критерий. Красивое по смыслу имя может неудачно звучать с отчеством или тяжело сокращаться. Поэтому разумный порядок такой: выберите смысл, который важен для семьи, найдите подходящие имена, а затем проверьте их звучание с отчеством и фамилией. Тогда имя будет и осмысленным, и удобным в повседневной жизни.
Частые вопросы
Толкования собраны из наших справочников раздела «Имена для детей»: значения, происхождение и тематические подборки. У многих имён несколько версий этимологии — мы приводим наиболее распространённую трактовку. Значение имени — это его исторический смысл, а не предсказание судьбы.
Научных подтверждений тому, что значение имени определяет характер или судьбу, нет. Значение — это культурный и исторический смысл, заложенный в имя столетия назад. Многим родителям важно, чтобы имя несло добрый посыл (свет, сила, мудрость), и это вполне разумный ориентир при выборе — но как пожелание, а не как магия.
Многие имена прошли через разные языки и эпохи, и этимологи спорят об их происхождении. Например, имя могло прийти из греческого через церковную традицию, а корень — ещё древнее. Поэтому в одном источнике вы найдёте одну трактовку, в другом — близкую, но иную. Ориентируйтесь на наиболее распространённую версию и на ту, что вам ближе.
Введите имя в поле поиска вверху — словарь мгновенно покажет его толкование, происхождение и стиль. Можно искать и по смыслу: например, наберите «свет» или «победа», и найдутся все имена с таким значением. Либо пролистайте словарь по алфавиту через буквенную навигацию.
База охватывает самые востребованные русские и иностранные имена, но не все существующие. Если имени нет — попробуйте другую форму написания. А подобрать имя по параметрам (пол, происхождение, стиль) можно в инструменте «Подбор имени», проверить звучание с отчеством — в калькуляторе совместимости.
Дни именин приведены выборочно по православному календарю — у многих святых несколько дней памяти в году, и в карточке показаны те, что есть в нашем источнике. Это ориентир, а не исчерпывающий список: точные дни именин для вашего имени уточняйте по полным церковным святцам или у священника. Сами уменьшительные формы и значение имени от этого не зависят.
Нет. Значение имени — это его языковой, исторический смысл (например, Виктор — «победитель»). Нумерология имени — это развлекательная система, где буквам присваивают числа и трактуют сумму. Это разные вещи: первое опирается на этимологию, второе — на числовые соответствия. Посмотреть число имени можно в инструменте «Нумерология имени».